[ESPAÑOL] Hola a todos! Quería compartirles este mod en el que estuve trabajando unos meses atrás con unos amigos. No es nada profesional, solo para divertirnos y ver si a la gente le gusta. Todo el juego entero esta doblado, incluido: -Campaña Co-Op -Campaña del Doctor Purnell -Campañas Customs Que lo disfruten! [ENGLISH] Hello everyone! I wanted to share with you this mod that I was working on a few months ago with some friends. It's not anything professional, just for fun and to see if people like it. The entire game is dubbed, including: -Co-Op Campaign -Doctor Purnell's Campaign -Custom Campaigns Enjoy it!
Description
[ESPAÑOL] Hola a todos! Quería compartirles este mod en el que estuve trabajando unos meses atrás con unos amigos. No es nada profesional, solo para divertirnos y ver si a la gente le gusta. El juego completo está doblado al español, incluido: -Campañas Customs -Campaña del Doctor Purnell -Campañas Co-Op -¡Y mucho más! ¡Que lo disfruten! [ENGLISH] Hello everyone! I wanted to share with you this mod that I was working on a few months ago with some friends. It's not anything professional, just for fun and to see if people like it. The complete game is dubbed in Spanish, including: -Custom campaigns -Doctor Purnell's campaign -Co-Op campaigns -And much more! Enjoy!
Preview
Post a comment
Ok now that's a coincidence, I was just looking around the internet for some insight on how one would make a dub of the game and post it as a mod. If you don't mind, would you kindly tell me what was your process? Like if you used any third party softwares, or did you just overwrite the files, or if there's another way, etc. (I'm Brazilian, by the way, it's one of the little projects I'm working on with my friend, their idea)
Thanks for the comment. The process I used to dub the game involved overwriting the original English voice lines with Spanish ones. I used Audacity to make it work properly, but there's one thing you have to do for the custom voice lines to work. When you make an audio recording, it's usually in stereo format, but you have to convert it to mono. Then you lower the hertz rate to 22500 to make it work in-game. All of this process can be done in Audacity.