Need For Speed Underground Turkish Translation Patch v1.1 (Need For Speed Underground Türkçe Yama v1.1)
Need for Speed Underground Türkçe Yama v1.1
-Yama Tanımı
Need for Speed Underground Türkçe Yama; bu oyunun Türkçe dilinde oynanabilmesi
için hazırlanmış, Türkçe karakter destekli ve Türkçe altyazılı bir yamadır.
-Yama Özellikleri
1.1 sürümüdür.
Yamanın içinde toplam 7 öğe bulunmaktadır.
Yamanın toplam boyutu 839 kB olup kurulum boyutu 1.11 MB'tır.
v1.4 ile uyumludur.
Yazı tipi dosyaları düzenlenmiştir, artık Ş,ş,İ,ı,Ğ,ğ karakterleri (dolaylı olarak) kullanılabilir.
Türkçe altyazı mevcuttur.
1.1 Sürümünde Yapılan Yama Değişiklikleri
v1.1, 09.10.2022
Bir çeviri hatası düzeltildi.
Sıralamada yukarı çıktığınızda gelen mesajdaki teknik bir hata düzeltildi.
Mesaj açıklamalarında hizalama ayarları yapıldı.
Birkaç yazım hatası düzeltildi.
-Yama Kurulumu
Yamayı kurmadan önce lütfen Global klasöründe bulunan GLOBALA.BUN
ve Languages klasöründe bulunan LanguageTextures.bin dosyalarının
bir yedeğini alın.
Yamayı kurarken şu adımları izleyin:
-nfsutr11.exe kurulum dosyasını çalıştırın ve yönergeleri takip edin.
-Hedef klasör olarak oyun klasörünü seçin.
Örnek: C:\Program Files (x86)\EA Games\Need for Speed Underground
-Kurulumu tamamladıktan sonra oyun klasörünü açın.
Movies klasörüne girin, eng_drag.mad dosyasının adını swe_drag.mad
olarak değiştirin.
-Kurulumu tamamladığınızda oyun Türkçe olacaktır.
-Yama Notları
[1] Bu yamanın tamamlanma oranı 0.
[2] Yama İsveççe (Swedish) diline göre hazırlandığı için Drag eğitim
videosunun görüntülenmemesi söz konusudur. Bu hatayı gidermek
için Movies klasöründe bulunan eng_drag.mad dosyasının adını
swe_drag.mad olarak değiştirin.
[3] Oyunda geçen bazı İngilizce metinler dil satırında bulunmadığı
için çevrilememiştir.
[4] Yarış türleri adlarının çevirisi ilerleyen sürümlerde değişebilir.
[5] Extra Options modunu kullanıyorsanız lütfen scripts klasöründe
bulunan .ini dosyasını açın ve DisableTakeover için 1 değerini
girip kaydedin.